Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine

Le forum francophone de tous les amateurs de cette pratique cycliste
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Qui pourrait traduire cette Vidéo?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
1nvité
Accro du forum


Messages : 4002
Date d'inscription : 11/12/2011

MessageSujet: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Jeu 28 Nov 2013, 16:19

Salut j'y pige rien du tout à l'espagnole .  
Y aurait-t-il quelqu'un sur le forum qui sache faire une traduction?
Ce serait vraiment sympas merci Very Happy 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
grand pierre
Modo
avatar

Messages : 2385
Âge : 57
Localisation : Caveirac (30)
VPH : Ice adventure HD + Azub Fat-Tris + Ice VTX
Date d'inscription : 01/09/2012

MessageSujet: Re: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Jeu 28 Nov 2013, 16:26

Moi non plus je pige rien à l'espagnol mais en allant voir sur le site Invacare tu trouveras toutes les infos que tu veux (Modèle présenté Invacare Top end Force 2)

à ton service Wink 

__________________________________
" Tu ne sais jamais à quel point tu es fort jusqu'au jour où être fort reste la seule option. " (Bob Marley)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
1nvité
Accro du forum


Messages : 4002
Date d'inscription : 11/12/2011

MessageSujet: Re: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Jeu 28 Nov 2013, 17:11

Oui je sais Pierre
Mais l'espagnol a fait quelques modifications et explique peut-être des choses intéressantes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
grand pierre
Modo
avatar

Messages : 2385
Âge : 57
Localisation : Caveirac (30)
VPH : Ice adventure HD + Azub Fat-Tris + Ice VTX
Date d'inscription : 01/09/2012

MessageSujet: Re: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Jeu 28 Nov 2013, 18:07

Je l'ai faite suivre à ma fille, elle va essayer de faire au mieux ...

__________________________________
" Tu ne sais jamais à quel point tu es fort jusqu'au jour où être fort reste la seule option. " (Bob Marley)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
1nvité
Accro du forum


Messages : 4002
Date d'inscription : 11/12/2011

MessageSujet: Re: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Jeu 28 Nov 2013, 18:16

Super j'ai trouvé  
sur youtube il y a une fonction qui fait un soutirage automatique pour toute les langues.
Bon ce n'est pas parfait mais on arrive a comprendre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
1nvité
Accro du forum


Messages : 4002
Date d'inscription : 11/12/2011

MessageSujet: Re: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Jeu 28 Nov 2013, 19:00

Petit tuto pour faire une traduction sous-titre
1 clique sur la petite enveloppe


Clique ici


Une fenêtre s'ouvre et cliquer sur traduire les sous-titres

Quant cette  fenêtre s'ouvre un clique ici


Puis choisir la langue dans le menu déroulant , validé et c'est fini Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    

Revenir en haut Aller en bas
 
Qui pourrait traduire cette Vidéo?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» A vous de deviner a qui cette vidéo feras plaisir !!
» Cette vidéo donne des frissons !
» Comment pourrait-on écrire cette phrase:
» Vidéo "Jura, ma vraie nature"
» Sympa cette vidéo !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine :: Les Points spécifiques :: Handbike et VC avec adaptations-
Sauter vers: